； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； 2013越南農林牧漁出口商品展覽會暨2013越南農林牧漁供應商對接中國買家采購會 ；主辦單位：越南農業(yè)農村發(fā)展部 ； ； ； ； ； ； 越南承辦：越南農業(yè)部農業(yè)貿易促進中心越南協(xié)辦: 越南農民聯(lián)合會、越南植保總公司、越南農村中小型企業(yè)協(xié)會、越南糧食協(xié)會、越南畜牧發(fā)展中心、越南畜牧飼料協(xié)會、越南化肥協(xié)會 ； ； ； 中國承辦：中國國際貿易促進委員會通用產業(yè)行業(yè)分會、廣西南寧越中會展商務有限公司推廣媒體：越南電視臺(VTV)、河內市電視臺、越南農業(yè)經濟報、越南投資報、越南經濟時報舉辦時間：2013年11月14日至17日舉辦地點：越南河內市農業(yè)展覽館 ；越南市場：越南人口近8700萬，是一個傳統(tǒng)的農業(yè)國家，農業(yè)人口占70％，農業(yè)產值占其國內生產總值的22%，是東南亞主要的農業(yè)大國。2012年越南農、林、水產品出口額達275億美元，同比增加10％。 其中，越南農產品出口額達150億美元，同比增加了10％；其中65%以上農副產品出口中國大陸。2012年1-7越南進口農資農機產品超65億美元，同比增長12%，其中30%-50%的農藥化肥進口來自中國。2012年進口化肥超過250萬噸，進口金額11.6億美元，其中超100噸來自中國；進口農藥與制藥原料4.86億美元，同比增長20.1%。在農畜牧業(yè)生產機械及技術方面，其國產技術及設備比例不超過12%，尤其在農畜牧產品先進種養(yǎng)殖技術和深加工技術設備方面基本依賴進口。 ；展會介紹：聯(lián)合舉辦的針對中國農林牧漁業(yè)客商開拓越南市場的專業(yè)展覽會，展會同時設立“中國農林牧漁業(yè)產品采購商對接東盟供應商對接洽談會”，旨在為中國采購農林牧漁業(yè)產品商家對接東盟優(yōu)質供應商，以促進本國優(yōu)勢農林牧漁業(yè)產品出口中國創(chuàng)匯。展會通過向東盟國家展示推介中國優(yōu)勢的農機農資產品，同時向東盟國家采購優(yōu)質農林牧漁業(yè)產品的雙向促進方式，是中國與東盟農林牧漁業(yè)客商經貿合作互通有無的專業(yè)交流平臺。同期舉辦的“2013越南國際農業(yè)博覽會”是唯一由越南農業(yè)部直接主辦的大型農業(yè)貿促活動，每年在河內舉辦一屆，至今已經成功舉辦十二屆。作為越南農業(yè)年度最重要的國際合作貿促活動，博覽會是越南與國外農資農機展商、貿易機構、經濟組織、投資商、參展企業(yè)集中交流合作的最佳平臺。每年規(guī)模650個展位，吸引12多個國家展團和展商參加，到會參觀人數超過6.5萬人次。2013年計劃展出690個展位，其中中國參展展位80個。 ；展示及采購范圍: ★農業(yè)生產資料展示1、種子：各類優(yōu)良種子種苗、種苗加工、包裝、包衣機械設備等，種子新品種。2、肥料：肥料產品、土壤改良劑、保濕劑、秸稈腐熟劑、生長調節(jié)劑、土肥化驗儀器及農機具等。3、農藥：各類殺蟲劑、殺菌劑、除草劑、殺鼠劑、生物農藥、環(huán)保農藥、農藥原料和制劑/助劑等類：★農業(yè)機械及農產品加工展示1、農業(yè)機械：拖拉機及配套農機具、內燃機及發(fā)電機組、耕整種植機械、灌溉設備、種子加工設備、糧油加工設備、林業(yè)設備、割草機械、植保施肥及保護機械、農田水利工程機械、各種農機配件等。2、農作物運輸設備：農用車、輕型卡車、皮卡、農用客車、農用運輸車、變形拖拉機、掛車等。3、農副產品加工機械：食品、果蔬深加工機械；畜禽屠宰及加工、保鮮、運輸貯藏設備、園藝機械、園藝工具、園林機械設備、園林用品等。★飼料及畜牧養(yǎng)殖技術展示1、飼料、添加劑：濃縮飼料、配合飼料、特種飼料等；各種飼料檢測、加工儀器設備及原材料等。 2、種禽畜：奶牛養(yǎng)殖技術及設備；牛、羊、豬禽及特種動物等種畜禽場，胚胎、精液生產。 3、動物保健品：獸藥、獸藥原料及輔料、添加劑、疫苗、各種動物藥產品及加工儀器及設備等。 4、畜牧機械設備：畜牧工程、現(xiàn)代化牧場規(guī)劃設計與建造技術及設備、集約化擠奶設備、雞蛋設備、蛋托生產設備、通風取暖設備、供料設備、飲水設備、環(huán)保排污設備、照明設備及其它養(yǎng)殖設備等。5、牧草種子、機械：國內外優(yōu)良牧草種子，牧草播種、收割、加工機械，牧草貯存設備等。 6、畜產品加工設備：蛋奶制品加工設備、肉類屠宰設備、肉類加工設備、保鮮設備食品包裝料等。7、最新科研成果：遺傳育種、動物營養(yǎng)、畜牧生物工程技術、疫病防治技術、環(huán)境環(huán)保技術等。 ★ 茶業(yè)種植加工技術展示1、茶葉種植：茶苗、茶肥料、茶農藥及植保產品、種茶耕作機械設備及其它種植新技術等。2、茶葉及相關產品：各類茶葉原料；深加工茶類點心、加工茶與茶飲料、袋泡茶、植物保健飲品等。3、茶機械與檢測：采茶機、茶園耕作機；茶葉罐裝、包裝、保鮮、烘干、除濕、稱重、檢測機等。★ 農業(yè)高新科技展示1、農業(yè)高新技術、農業(yè)實用技術及產品推廣、農業(yè)信息化、農業(yè)專利技術及現(xiàn)代農業(yè)等。★中國采購越南農產品：木薯干片、淀粉、谷物、果蔬產品、油料作物產品、糖及制品、乳品、肉類產品、禽蛋及制品、飲料與酒類、咖啡、茶、煙草、花卉、菌類、蜂蜜、中藥材、調味品、纖維產品、農產加工品、土特產等。 ；參展費用：請電詢陸小姐15277196004（廣西南寧越中會展商務有限公司） ；參展程序: 1、申請報名參展單位，請?zhí)顚憛⒄股暾埍砑由w公章后傳真或郵寄至巡展組委會中方執(zhí)行機構；2、申請展位后3日內將50%參展預付款支付至中方執(zhí)行機構，展位申請方可正式生效。并需在展會開幕前至少15天全額付清余款，逾期不付的則作自愿放棄參展處理，預付款不退還。 ；參展形式：第一種形式：獨立租用展位，企業(yè)產品形象直觀，洽談合作方便，參展效果見效快。第二種形式：考察觀展不租用展位，分發(fā)資料或小件樣品，考察市場廣告宣傳為主。出境手續(xù)：全體人員因私護照出境：人員費用已經包含簽證費，提前15天提供護照原件至我司統(tǒng)一辦理；如參會代表持公務護照則免簽證，需到當地外事辦公室辦理出國任務通知書。◇ 重要提示：協(xié)助符合條件的展商申請“中小企業(yè)國際市場開拓資金”以補貼出展費用。  ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； 巡展詳情請瀏覽官網：http://hz.china-vn.com  ；東盟巡展展務中方執(zhí)行機構： ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； 廣西南寧越中會展商務有限公司地址:廣西南寧市新民路3號永嘉大廈12樓 聯(lián)系人:陸小姐 15277196004 ； ； ； ； ； ； ； ； 電話Tel: +86.771.2625853 ； ； ； ； 傳真Fax: +86.771.2630917 ； ； ； ； ； ； ； ； 工作QQ: 1163365459 ； ； ； ； ；  ； ；E-mail: cnvnhuizhan@163.com  ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ；