北京的八達嶺野生動物園突然火了，倒不是因為推出了什么驚為天人的項目，而是因為又有游客被老虎咬死了……

一位在老虎園區自駕游的女游客走下車，被老虎咬住拖走，她的丈夫和母親下車營救，結果母親被另一只老虎咬死。

這則新聞不光在一天內震驚了全國，也迅速驚動了外媒。我們來看看《紐約時報》是咋說的：

Overtheweekend中的over表達一種覆蓋的意思，意思是“在周末這個時間段中”。
Jumpoutofacar并不一定是表達“跳出”的意思，它常被用來表示“急迫地下車”。